■

日本だと、町内の連絡は回覧板だ。最近は、町のホームページに情報が書いてあることがある。

私が今住んでいるアパートでは、掲示板である黒板に連絡事項が書かれている。黒板は、アパートの建屋の入り口と、アパートの敷地の管理室の近くに置いてある。

連絡事項は、なんなく分かるものと、まったく分からないものがある。

この前、漏電で火事があったから、「漏電に気をつけろ」と書いてあったときは分かった。テレビの天気予報で明日は大雨になるといってたときは、「大雨注意」のようなことが書いてあった。

今日書いてあったのは、「アパートの管理を早く払って」というようなことらしい。妻の説明によると。

町を歩くと、ガラスの中に人民日報などの新聞が貼ってある掲示板をよく見かける。お年寄りがよく立ち読みしている。新聞は郵便配達人が配達しているようだし、新聞スタンドもあちこちにあるが、この掲示板は健在のようだ。

中国情報が日本語で書かれているホームページやフリーペーパーはあるが、やはり情報が限られる。中国語が分からないと、ここ上海で何が起こっているのか十分な情報が掴めない。