東京新聞「東京と川崎の２女子高生が感染 首都圏に拡大、計２６７人に」。
東京都は２０日、八王子市在住の女子高生（１６）が、新型インフルエンザに感染していることが判明したと発表した。また同日、同じ高校に通う川崎市在住の女子高生（１６）の感染も同市が確認した。２人は米ニューヨークから帰国。米国のホテルで同室だった。空港などでの検疫を除き、首都圏での感染者が確認されたのは初めて。
人口が集中する日本の政治経済の中心地で発生したことで、日本各地でも感染が急速に拡大する事態が現実化。政府は今後、国の行動計画を第２段階の「国内発生早期」から、第３段階（感染拡大期、まん延期）に切り替えることを検討するなど、新たな対応を迫られることになる。
大阪府と兵庫県でも２０日午後、新たに感染者が増え、同日午後１０時現在、国内の感染者数は成田空港の検疫段階で見つかった４人と合わせ、計２６７人となった。
NBonline『「マスクをすると仕事ができません」。新型インフル対策の温度差』から。
新型インフルエンザについて各種の業務指示が筆者のところに送られてくるたびに、部下の記者に伝えており、米国にいる彼女にもメールを送る。今年1月から日経コンピュータという雑誌の編集長になり、各種の指示を部下に伝える役回りとなった。だが、「インフルエンザについてこういう方針が出た」と米国の彼女に伝えると、「日本は過敏過ぎます。米国では誰も話題にしていません」といった返信が送られてくる。その一例が冒頭に紹介したやり取りである。
彼女が現地の通訳に聞いたところ、米国でマスクをするということは、「私は重症です。近づかないでください」というアピールなのだそうだ。従ってマスクをしていると記者会見はもちろん、街中のレストランにも入れてもらえないという。
Washington Post「Swine Flu Spreads in Japan, Despite Quarantine Inspections」。
TOKYO, May 19 -- To stop swine flu before it could sneak off airplanes arriving from North America, Japan dispatched masked health inspectors with fever-sensing guns to walk among passengers.
But the flu has taken hold in this island nation anyway, with rapidly increasing numbers of confirmed cases in its western region. It is now inevitable, experts said, that the H1N1 virus will spread to the Tokyo-Yokohama metropolitan area, where about 35 million people live and commuters are packed cheek to jowl daily on a vast network of trains and buses.
The government reported Tuesday that the number of H1N1 cases in Japan has reached 191 -- more than in any other country except the United States, Mexico and Canada, according to the World Health Organization.
Meanwhile, in Geneva, WHO officials said the swine flu virus is not growing as fast as hoped in research laboratories, which means drug manufacturers will not be able to start making a vaccine for it until at least mid-July. WHO chief Margaret Chan said drug companies would be able to make 5 billion doses of the vaccine, at best, in the first year of production, the Associated Press reported, which is not enough to cover the world's 6.8 billion people.
