■

今日は、旧暦の９月９日。重陽節といわれる日である。中国の古典「易経」では九という数字を陽の数とされ、九が二つ重なるので、「「重陽」といわれ、「九」は中国語の「久」と同じ音で、長久平安の意味があるようだ。

重陽節は、邪気を払い、寒さが厳しくなる冬に向かって無病息災を願ったりする日のようで、山に登ったり、菊や桂花をめでたりする風習があるようだ。上海には山はないので、山登りはできない。重陽節はまた敬老の日でもあり、上海では高齢者との交流イベントが開催されたようだ。

我が家では、重陽節に蓮を食べるとかで、妻のお兄さんの奥さんが蓮料理を作り、食べただけ。ここしばらく体調が良くなく、無病息災を願いたいが、何をすればいいのか。