from上海to東京

子育ての日々の断片を書き綴る

昨日、知り合いの人が大阪から上海に到着し、うちに泊まってもらい、今朝これからその人が住むアパートに行った。荷物を置いたあと、最低限必要な日用品を買うために古北のカルフールに行った。ベッドカバー、枕、お皿、箸、カップ、包丁、フライパン、洗剤、ティッシュ、ゴミ箱などを買って戻る。もう一度、古北に戻って、日系のお店を案内した。そのあと、お昼を食べに一番ラーメンに行った。

アパートに帰ってきて、子供がテレビをつけたら、上海F1の中継が始まっていた。F1を見ながら昼寝をした。起きたら、あと10周ぐらいであった。ルーベンス・バリチェロフェラーリ)が優勝、ジェンソン・バトン(BARホンダ)が2位だった。18番手スタートの佐藤琢磨は6位だった。中国語では、「フェラーリ」が「ファラリ」と聞こえた。「法拉利」と書く。外国人が日本語のカタカナ語を覚えるは大変だが、中国語の外来語表記を覚えるのも大変だ。